Existing language strings for an application can be customized for any language in the Geocortex Mobile s Designer. To provide a complete translation in an entirely new locale for Geocortex Mobile, please contact us.
Strings in custom components are internationalized using references to to language resources. Check out the Xamarin Guide to localizing text.
You can also check out the use of language strings in the quick start application.